СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН Клод Дебюси (1862 – 1918) Текст, написан от Мила Искренова по повод 5-тото издание на фестивал „Етюди и приятели“, послветено на 70 годишнината от смъртта на Вацлав Нижински. Тази година фестивал „Етюди и приятели“ ще се провежда онлайн от 15 септември до 15 ноември 2020 с финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“ – Столична община. Клод Дебюси пише музиката на „Следобедът на един фавн“ по едноименната поема на Стефан Маларме, който е основен представител на символизма. Поемата е монолог на Фавна,…Continue Reading „СЛЕДОБЕДЪТ НА ЕДИН ФАВН“

РЕФЛЕКСИИ: Нижински – обожаван и неразбран гений на танца Мила Искренова Текст, написан от Мила Искренова по повод 5-тото издание на фестивал „Етюди и приятели“, послветено на 70 годишнината от смъртта на Вацлав Нижински. Тази година фестивал „Етюди и приятели“ ще се провежда онлайн от 15 септември до 15 ноември 2020 с финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“ – Столична община. Текстът е публикуван в рубриката РЕФЛЕКСИИ, с финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“ – Столична община, както и в блог-платформата „Предпочитания за танц“, с…Continue Reading „РЕФЛЕКСИИ: Нижински – обожаван и неразбран гений на танца“

The Diary of Vaslav Nijinsky / Дневникът на Вацлав Нижински Edited by Joan Acocella (превод със съкращения Галина Борисова) Текст, написан от Галина Борисова по повод 5-тото издание на фестивал „Етюди и приятели„, послветено на 70 годишнината от смъртта на Вацлав Нижински. Тази година фестивал „Етюди и приятели“ ще се провежда онлайн от 15 септември до 15 ноември 2020 с финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“ – Столична община. Текстът е публикуван в блог-платформата „Предпочитания за танц“, с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ През декември…Continue Reading „Дневникът на Вацлав Нижински“

Интервю с Гун Лунд и Олоф Першон Въпросите зададе Галина Борисова Има разлика между танц и хореография. Танцът е автономен, докато хореографията изисква селекция и композиция. Може ли да ни кажете малко повече по този въпрос, какъв е вашият интерес и фокус през последните години? – Гун: Вниманието ми е насочено към пространството, времето и формата, както и цялостната структура на работата. Мисля, че това е важно, свързването на движенията в някаква артистична форма. „Танцът е форма.”, както гласи твърдението на една от големите ни…Continue Reading „Интервю с Гун Лунд и Олоф Першон“

фондация Етюд организира четвърто издание на фестивал ЕТЮДИ И ПРИЯТЕЛИ 19-30 юни 2019 Фестивал „Етюди и приятели“ се осъществява с финансовата подкрепа на Програма „Култура“ на Столична община и фондация Етюд; и в партньорство с ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформанс и галерия Етюд Програмата включва: 19 юни (сряда) | 19:30 | ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформанс СЪВЪРШЕНО РОЗОВО идея и реализация: Ива Свещарова, с Ива Свещарова и Виолета Витанова Продукция на Ива Свещарова, Информбюро и ДНК – пространство за…Continue Reading „Фестивал „Етюди и приятели“ – четвърто издание“

Галина Борисова разговаря с Джулиън Хамилтън, изключителният британски танцьор, поет, преподавател и музикант, който ще открие третото издание на фестивала „Етюди и приятели“ със спектакъла си „Magnolia and Strangers“ заедно с младата българска изпълнителка Деница Дикова – 16 юни | 20:00 ч. | Ðerida Dance Center Джулиън Хамилтън „Никога не се старая да съм „нов“, никога не се налага да повтарям себе си и никога не се тревожа за това, че правя същото нещо отново“ (Меката острота на поетичното въображение) въпроси: Галина Борисова превод: Демна Димитрова…Continue Reading „Интервю с Джулиън Хамилтън“

фондация Етюд организира трето издание на фестивал ЕТЮДИ И ПРИЯТЕЛИ 16-27 юни 2018 в партньорство с: галерия Етюд ДНК- Пространство за съвременен танц и пърформанс, НДК Derida Dance Center Програмата включва: За първи път в България гостува танцьорът, хореограф, поет и музикант Джулиън Хамилтън от Барселона, заедно с българския танцьор Деница Дикова с новата им премиера “Magnolia and Strangers” (премиера), която ще се състои на 16 юни (събота) в Derida Dance Center (20:00). „В един свят, разкъсан странно със скорост от нетипични събития, има пространство…Continue Reading „Фестивал „Етюди и приятели“ – трето издание“

новидраматургии: „Историята на вчерашния ден“ е най-новата хореографска работа на Галина Борисова, която от края на м. ноември се представя в Галерия „Етюд“. Тя е отличима по редица причини. В нея са ангажирани шестима изявени артисти в съвременния театър и танц като Ива Свещарова, Мирослава Захова, Александра Спасова, Вили Прагер, Стефан А. Щерев и Нейтън Купър. Техните тела са впуснати в поетична хореография, която създава усещане за съзерцание на отминал спомен, чиято реалност сякаш ни е обърнала гръб, той винаги ни се явява недостижим и…Continue Reading „История на вчерашния ден, или на записването като споделеност“

Второто издание на танцовия фестивал „Етюди и приятели“ на Фондация „Етюд“, което се проведе в края на юни в ДНК-пространство за съвременен танц и пърформанс, представи премиерата на новото соло на Галина Борисова „Тук долу всички люляци умират“. За него пише Ангелина Георгиева:   Хореографиите на Галина Борисова неизменно съдържат дързък и категоричен жест на себезаявяване. Ирония към „правилни“ форми, тенденции и конвенции, игра с техни емблеми. Те настаниха в танца колебанието и отказа от действие, статичността, чакането, мотаенето, разтеглянето на времето. Те са „органично“ свързани с ярката…Continue Reading „ХОРЕОГРАФИЯТА КАТО ОТКРОВЕНИЕ – Галина Борисова в „Тук долу всички люляци умират““

След девет издания на танцови концерти, организирани и финансирани изцяло от фондация Етюд, инициаторите на събитията Галина Борисова и Ани Колиер през 2016 г. решават да реализират фестивал, на който да се представят премиерни танцови продукции на български артисти, както и да се канят гостуващи колеги – хореографи и танцьори от Европа и Америка. Във фокуса на вниманието се поставя танцът във всичките му форми и разнообразие. През 2016 г. на първото издание на фестивала „Етюди и приятели“ се представиха пет представления и една изложба…Continue Reading „Фестивал „Етюди и приятели“ – второ издание“