фондация Етюд организира
трето издание на фестивал ЕТЮДИ И ПРИЯТЕЛИ
16-27 юни 2018
в партньорство с:
галерия Етюд
ДНК- Пространство за съвременен танц и пърформанс, НДК
Derida Dance Center
Програмата включва:
За първи път в България гостува танцьорът, хореограф, поет и музикант Джулиън Хамилтън от Барселона, заедно с българския танцьор Деница Дикова с новата им премиера “Magnolia and Strangers” (премиера), която ще се състои на 16 юни (събота) в Derida Dance Center (20:00). „В един свят, разкъсан странно със скорост от нетипични събития, има пространство за двама, които да се срещнат. И на това място самите те искрят и почиват. В това пространство творческите им прозрения се формират чрез думи, звук, танц и подреждане на времето. Това е театър на прости потребности – нуждата да се каже и нуждата да бъдем чути – необходимостта от движение и необходимостта да се преместим.“
“An interview with the soul”
– първа среща от цикъла „Драматизирайки интимността“ работа в процес, с автор Юлияна Сайска. 18 юни (понеделник) в галерия Етюд (20:00). Провокация в сферата на личното и взаимоотношенията тяло-душа. По текстове на Бонавентура „За тялото и душата“, из „Изповеди“ на Св. Августин, из „Болестта на смъртта“ на Маргьорит Дюрас.
„Нима, когато спя, аз не съм аз? Не! Но толкова голяма е разликата между мен самия и самия мен в двата различни мига- когато влизам в съня и когато излизам от него!“
Задължителни резервации! (etudgallery@gmail.com)
Концертна вечер с премиерни работи: „Moonlight“ на Александар Георгиев (Македония/България) и Дарио Баррето Дамас (Испания), „Maternita“ на Антония Докева, „Започнато и може би завършено“ Ани Колиер представя Веса Тонова и Мария Гезенчова, „Това е всичко“ на Галина Борисова, „Split“ на Ангелина Гаврилова и Филип Миланов и „Beginnings“ на Цвета Касабова (САЩ/БГ) 26 юни (вторник) ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформанс 20:00
Ще бъдат представени и премиерните спектакли от 2017 година:
“SHAMEBOX” – Вили Прагер и Ива Свещарова на 27 юни (сряда), ДНК – Пространство за съвременен
танц и пърформанс (20:00). В “Shamebox” Ива Свещарова и Вили Прагер подхождат към сцената като пространство, неизменно съдържащо в себе си риск от чувството за срам. Доколко той се състои в самото излагане на показ на самите изпълнители пред зрители? Коя е първосцената на културата на срама? Дали новопородилата се анонимна дигитална интимност не е и сцена за освобождаване от нейните „норми“? Двамата артисти отварят „кутията на срама“, за да я изучат отвътре. Влизат в нея като деца, водени от дръзко любопитство.
„Мадам Кифлá” – Мирослава Захова на 22 юни (петък), галерия Етюд (20:00). Проектът е изграден на базата на пърформанса като направление в съвременните сценични изкуства и се занимава с въпроса: „Красивото“ ли служи на жената или жената служи на „красивото“? Темата на проекта разкрива една рефлексия от съвременните нравствени устои, свързани с убежденията за естетика и красота.
„Историята на вчерашния ден” на Галина Борисова, 24 юни (неделя) в галерия Етюд (20:00). Между стени, завеси и тапети шестима артисти мечтаят в пространството с несигурни намерения и временни решения. Колко често се чувстваме самотни в присъствието на околните? „Никога спомените не действат така силно, както в състояние на душевна слабост“, твърди Галина Борисова, позовавайки се на Л. Н. Толстой.
„Гилгамеш” – театрално представление на Елена Панайотова. Спектакълът „Гилгамеш” е вдъхновен от едноименният шумеро-акадския епос, който се счита за най-древното предание в човешката история. Епосът тълкува екзистенциалната тема за постигане на безсмъртие и освобождаване на живота от предопреленост. 25 юни (понеделник), ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформанс (20:00)
Представяме Емилия Дворянова в среща разговор за книгата й “Мир Вам” 20 юни (сряда) галерия Етюд 18:30, изложба на Ани Колер в галерия Етюд 19 юни (вторник) галерия Етюд 18:30 и видео прожекция документален запис с Пенка Енчева в разговор с Ангелина Георгиева, Галина Борисова и Елисавета Маринова 17 юни (неделя) галерия Етюд 18:30 (повече инфо ТУК)
‘The Collier Award’ (an artists’s recognition)
Връчване на НАГРАДА „КОЛИЕР“ 26 юни (вторник), ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформанс (20:00)
Фондация Етюд учреди през 2017г. ’The Collier Award’ (an artists’s recognition)
Наградата се дава от Ани Колиер и съпруга й Нейтън Колиер, които живеят в САЩ и подпомагат българското изкуство чрез фондация Етюд и галерия Етюд вече над десетилетие. Наградата е на името на Нейтън Колиер, без чиято финансова подкрепа не би имало фондация Етюд или галерия Етюд. Наградата не е свързана с бъдещ проект или с минали постижения, а се дава на хора, чийто живот е посветен по един или друг начин на изкуството.
На 26 юни (вторник) 2018 по време на трето издание на фестивал “Етюди и приятели” след концертна вечер в ДНК-Пространство за съвременен танц и пърформанс, ще бъде връчена за втори път награда ‘The Collier Award’. Имената на двамата артисти ще бъдат обявени и наградени от Ани Колиер, основател на фондация Етюд, която всяка година подпомага различни инициативи и артисти да реализират артистичните си проекти.
Награда „The Collier Award“ (3 000 лв.) се присъжда на артисти от различни сфери на изкуството.
––––––
Фестивалът “Етюди и приятели” се реализира с финансовата подкрепа на фондация Етюд, в партньорство с ДНК-пространство за съвременен танц и пърформанс, Derida Dance Center и галерия Етюд.
За представленията в галерия Етюд – задължителна резервация на etudgallery@gmail.com
За представленията в ДНК – билетен център на НДК и преди началото на касата на ДНК
За представлението в Derida Dance Center – вход на място, преди началото
ПРОГРАМА:
/фестивал „Етюди и приятели“ – трето издание, 2018 г./
16 юни (събота), Derida Dance Center, 20:00 ч.
„MAGNOLIA and STRANGERS“ Джулиън Хамилтън (Испания) и Деница Дикова (премиера) – откриване на фестивала /билети: 6 лв., на място в деня на събитието. За резервация: http://www.derida-dance.com/qs/en/component/seminar/ /
17 юни (неделя), галерия Етюд, 18:30 ч.
Видео прожекция за балерината ПЕНКА ЕНЧЕВА, разговор на Ангелина Георгиева, Галина Борисова и Елисавета Маринова с балерината Пенка Енчева /вход свободен/
18 юни (понеделник), галерия Етюд, 20:00 ч.
„AN INTERVIEWS WITH THE SOUL“ Юлияна Сайска, първа среща от цикъла “Драматизирайки интимността” работа в процес /задължителни резервации: etudgallery@gmail.com/
19 юни (вторник), галерия Етюд, 18:30 ч.
„КУБА АНТАРКТИДА ТАНЦ и Още“ изложба на Ани Колиер /вход свободен/
20 юни (сряда), галерия Етюд, 18:30 ч.
„МИР ВАМ“ среща разговор за книгата на Емилия Дворянова /вход свободен/
22 юни (петък), галерия Етюд, 20:00 ч.
„МАДАМ КИФЛА“ Мирослава Захова /задължителни резервации: etudgallery@gmail.com, вход: дарение на място/
24 юни (неделя), галерия Етюд, 20:00 ч.
„ИСТОРИЯТА НА ВЧЕРАШНИЯ ДЕН“ Галина Борисова /задължителни резервации: etudgallery@gmail.com, вход: дарение на място/
25 юни (понеделник), ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформан, 20:00 ч.
„ГИЛГАМЕШ“ Елена Панайотова /билети: билетен център НДК и на касата на ДНК преди началото на събитието/
26 юни (вторник), ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформан, 20:00 ч.
КОНЦЕРТНА ВЕЧЕР. В програмата: Александар Георгиев и Дарио Баррето Дамас, Антония Докева, Ани Колиер и приятели, Ангелина Гаврилова и Филип Миланов, Галина Борисова, Цвета Касабова /билети: билетен център НДК и на касата на ДНК преди началото на събитието/
Връчване на НАГРАДА „КОЛИЕР“, ‘The Collier Award’ (an artists’s recognition)
27 юни (сряда), ДНК – Пространство за съвременен танц и пърформан, 20:00 ч.
„SHAMEBOX“ Вили Прагер и Ива Свещарова /билети: билетен център НДК и на касата на ДНК преди началото на събитието/